Young Citizens Workshop - June 3 – 4, 2017 - Fredericton

Young Citizens Workshop
Marshall d’Avray Hall (10 MacKay Drive)
University of New Brunswick (Fredericton)
June 3 –4, 2017

Saturday June 3, 2017:
8:30 – 9:00 - Registration – Lobby – Marshall D’Avray Hall
9:00 – 10:00 – Workshop Overview and Introduction to Film production (Room 120)
10:00 – 11:00 – Production Planning
11:00 – 12 noon – Filming B-roll
Pizza Party on site
1:00 – 3:00 – Filming & Production
3:00 – 4:00 – Basics of Film Editing
4:00 – 5:30 – Film Editing

Sunday June 4, 2017:
9:00 – 11:00 – Film editing/compression
1:00 – 2:00 – Preparing for the Upload to History Canada (Using Dropbox)
2:30 - 3:30 - Premier film screenings (Room 143)
4:00 - Departure


See you on the 3rd!

Atelier sur les Jeunes citoyens - du 3 au 4 juin 2017 - Fredericton

Atelier sur les Jeunes citoyens
Pavillon Marshall d’Avray (10 promenade Mackay)
Université du Nouveau‑Brunswick, campus de Fredericton
Du 3 au 4 juin 2017

Samedi 3 juin 2017
De 8 h 30 à 9 h :  Inscription : hall d’entrée du pavillon Marshall D’Avray
De 9 h à 10 h : Aperçu de l’atelier et présentation des étapes de la réalisation d’un film (salle 120)
De 10 h à 11 h : Planification de la réalisation
De 11 h à midi : Tournage en rouleau B (séquences brutes)
« Party Pizza » sur place
De 13 h à 15 h : Tournage et réalisation
De 15 h à 16 h : L’a b c du montage
De 16 h à 17 h 30 : Montage

Dimanche 4 juin 2017
De 9 h à 11 h : Montage des films et compression
De 13h à 14h : Préparation en vue du téléversement vers Histoire Canada (à l’aide de Dropbox)
De 14 h 30 à 15 h 30 : Avant-première des films (salle 143)
16h : Départ


Au 3 juin!

Bienvenue au Jeunes citoyens du Nouveau-Brunswick 2017 !

Chèr(e) délégué(e) de Jeunes citoyens,

Je te félicite d’avoir été choisi(e) pour représenter le Nouveau-Brunswick au défi de Jeunes citoyens ! Tu fais à présent partie d’un cercle très convoité de jeunes cinéastes. Comme toi, 200 jeunes Canadiens de partout au pays agiront à titre d’ambassadeurs pour leur région. La Société Histoire Canada te demande de créer un reportage qui explore un thème lié à l’histoire du Canada. Tu auras pour mission de la présenter – avant le 5 juin - un document vidéo dans lequel tu expliqueras ton sujet de recherche et son importance pour les Canadiens. 

En prévision de cette tâche, le Nouveau-Brunswick organise un atelier de production pour toi et un membre de ta famille, pour t’aider avec l’achèvement de ton reportage. Cet atelier se déroulera à Fredericton, du 3 au 4 juin, dans l’édifice Marshall d’Avray, à l’Université du Nouveau-Brunswick. Il commercera le samedi 3 juin à 9h, et terminera le dimanche 4 juin à 16h. Pendant l'atelier, l'équipe de production t’aidera avec toutes les étapes finales de création de ton vidéo et de la soumission à la Société d'histoire du Canada. Le financement sera également disponible pour aider avec les coûts de voyage de ta famille.

Lis attentivement le guide qui accompagne ce message, ainsi que les liens utiles de vidéo que nous avons posté ici:

Il t’aidera à produire la meilleure vidéo possible qui sera diffusée sur le site Web de Jeunes citoyens (http://kids.canadashistory.ca/Kids/YoungCitizens.aspx?lang=fr-CA), à partir du mois de juin 2017. Du 12 juin au 7 juillet, un vote pancanadien se déroulera à travers le pays afin d’identifier les vidéos préférées des Canadiens. Ton travail pourrait te valoir l’un des deux voyages (par province et territoire) à Ottawa. Lors de ce voyage, tu pourras rencontrer d’autres jeunes citoyens, présenter ton travail lors du Forum Histoire Canada, et rencontrer le Gouverneur général à Rideau Hall.

Pour plus de détails sur le programme, et pour voir ou commenter sur les vidéos des autres jeunes citoyens choisis cette année, veuille visiter le site Web qui a été conçu juste pour toi à : JeunesCitoyens.ca

Pour confirmer votre participation à l’atelier provincial, veuille remplir le formulaire d’inscription ci-joint, signé par ton parent ou tuteur, et me l’envoyer par télécopieur au 506-444-5760 au plus tard le 20 mai. Nous pourrons alors donner suite à cette communication en envoyant un courriel indiquant à vos parents de plus amples renseignements. Vous pouvez également rester informé en visitant ce blogue de Jeunes citoyens (N.-B.) que nous avons établi pour toi à http://nbyc-jcnb.blogspot.ca/ 

Bienvenue dans le club des Jeunes citoyens! Nous sommes impatients de te rencontrer à Fredericton le 3 juin, et de visionner ton reportage au site Web national!

Cynthia Wallace-Casey, PhD
Coordonnatrice provinciale des Fêtes du patrimoine au Nouveau-Brunswick
Direction du patrimoine
Tourisme, Patrimoine & Culture
Courriel : cynthia.wallace-casey@gnb.ca

Welcome to New Brunswick's Young Citizens 2017!

Dear Young Citizen Delegate:

Congratulations on being chosen to represent New Brunswick in the 2017 Young Citizens challenge! You are now part of a unique circle of young filmmakers. Like yourself, 200 young Canadians across the country have been chosen to act as film ambassadors for their region. Canada’s History Society is asking you to create a video that explores a theme relating to the history of Canada. Your mission is to present them with a completed video – by June 5 - that best explains your research topic and its importance to Canadians.

In preparation for this task, New Brunswick has organised a special production workshop for you and a member of your family, to help you complete your film. This workshop will take place June 3-4 in Fredericton, at Marshall D’Avray Hall on the University of New Brunswick campus. The workshop will begin on Saturday June 3 at 9:00 am, and will end on Sunday June 4 at 4 pm. During the workshop, the UNB production crew will assist you with all the final steps involved in creating and submitting your video to Canada’s History Society. Funding will also be made available to assist with your family’s travel costs to attend the workshop.

Make sure to read the guidelines that accompany this message - as well as these videos we have posted on this blog site:

It will help you to produce the best possible video to be broadcast worldwide on the Young Citizens website (http://kids.canadashistory.ca/Kids/YoungCitizens.aspx ) starting in June. From June 12-July 7, a large vote will take place across the country to determine which of the videos produced are among Canada’s favourites. Your video could earn you a trip to Ottawa to meet other young citizens, present your video at the Canada’s History Forum, and meet the Governor General at Rideau Hall.

For details about the national program, as well as to get to know the other young citizens chosen this year, or to view and comment on their videos, visit the website designed just for you at: YoungCitizens.ca

In confirmation of your participation in the provincial workshop, this registration form will need to be completed, signed by your parents/guardians, and faxed back to me (506-444-5760) - before May 20. Then we will be able to follow up this communication with an e-mail providing more detailed information regarding the weekend. In the meantime, you can also stay informed by visiting this special NB Young Citizens blog page (http://nbyc-jcnb.blogspot.ca/ ) that we have established. 

Welcome to the Company of Young Citizens! We look forward to meeting you in Fredericton on June 3, and later viewing your video on the national web site!

Cynthia Wallace-Casey, PhD
Provincial Heritage Fair Coordinator
Heritage Branch
Tourism, Heritage & Culture
E-mail: cynthia.wallace-casey@gnb.ca

Vote! - Young Citizens 2016

The fifth edition of the Young Citizens program will officially begin when electronic voting goes live on Monday, June 13 at 9:00am (EST). Participation has been excellent this year; about 200 videos will be posted online by the time voting becomes available.

Note that every province and territory achieved their goals in terms of participation. Without your help, we would not have been able to achieve such success. A huge thank you to all of you! Once again this year, to vote you must visit YoungCitizens.ca and click the vote button situated on each student’s profile. Note that this button will only appear on Monday.

You will need a valid email address, and will only be able to vote once for each candidate that you wish to support. The voting will remain open until 11:59 pm on July 6, 2016. The results will determine 50% of students’ final scores. You will also have the option to share videos via Facebook and twitter by clicking on the social media buttons found on student profile pages. Please feel free to spread the word!

Note that students can also download promotional materials on our website in order to help them get the word out. We have already shared this information with them. Judges will be evaluating videos throughout the summer in order to select the finalists. Winners, to be announced later in the season, will have the opportunity to travel to Ottawa in the fall.

We invite you to post constructive comments on this year’s videos. A comment section has been added to every Young Citizen’s profile page. Note that comments will be filtered before going live.

Happy viewing!

Jean-Philippe Proulx
Education and Community Coordinator
Canada’s National History Society

Votez! - Jeunes citoyens 2016

La 5e édition de Jeunes citoyens sera officiellement lancée avec l’ouverture du bureau de vote électronique le lundi 13 juin prochain à 9 h (heure de l’Est). La participation a été exceptionnelle cette année, et nous devrions avoir un corpus d’environ 200 vidéos en ligne (les vidéos seront déposées en ligne avant l’ouverture du vote).

Notez que toutes les provinces et tous les territoires ont atteint l’objectif qui leur était fixé. Sans votre aide, nous n’aurions certainement pas pu obtenir un tel succès. Un énorme merci!!!

Encore une fois cette année, pour voter vous devrez visiter les sites Web JeunesCitoyens.ca . Ensuite, vous trouverez un bouton « vote » situé sur chacune des pages de profil des élèves. Notez que ce bouton apparaîtra le premier jour du vote seulement. Vous aurez besoin d'une adresse courriel valide et vous ne pourrez exercer votre droit de vote qu'une seule fois pour chacune des vidéos que vous souhaitez encourager.

Le vote restera ouvert jusqu'au 6 juillet 2016 à 23 h 59. Le résultat du vote comptera pour 50% de la note finale de l’élève. Il y aura également une option sur les pages de profil vous permettant de partager les vidéos via des médias sociaux comme Facebook et Twitter.

N'hésitez pas à faire parler des vidéos! Il est important de noter que les élèves peuvent aussi télécharger du matériel promotionnel leur permettant de faire sortir le vote. Nous avons déjà partagé cette information avec eux. À l’issue du vote, au cours de l’été, un panel de juges examinera les vidéos afin de sélectionner les lauréats qui voyageront à Ottawa l'automne prochain. Les lauréats seront annoncés plus tard cet été.

Nous vous invitons à laisser des commentaires constructifs à nos jeunes citoyens. Un espace a été prévu à cet effet sur chacune des pages personnelles des participants (notez que tous les commentaires reçus seront filtrés avant d’être mis en ligne).

Bon visionnement à toutes et à tous!
Au plaisir,
Jean-Philippe Proulx
Coordonnateur des programmes éducatifs et communautaires
Société Histoire Canada

Comment télécharger ton vidéo

Jeunes citoyens  utilise Dropbox, un service gratuit de partage de fichiers, afin d’envoyer et de recevoir les vidéos. 

Avec un parent ou un tuteur, visite https://www.dropbox.com/ afin de créer un compte en ligne, gratuitement. 

Télécharge ta vidéo dans un fichier Dropbox, clique sur le fichier avec le bouton droit et clique sur « obtenir le lien » à côté de l’icône Dropbox. 

Copie et envoie le lien à jeunescitoyens@histoirecanada.ca 

Les vidéos doivent être envoyées avant le 6 juin 2016. 

COMMENTAIRES, VOTES ET JUGEMENT 

Du 13 juin au 6 juillet, tu peux inviter tes parents et amis à visionner ta vidéo et à voter. 

Il y a des boutons sur la page de ton profil qui renvoient à différents médias sociaux, et tu peux donc afficher des liens sur Facebook, Twitter, etc. 

Nous aimerions également que tu commentes les vidéos produites par tes camarades Jeunes Citoyens. Assure-toi que plusieurs personnes de ton entourage votent pour ta vidéo! 

Le résultat du vote comptera pour 50% de la note finale. Après le vote, un panel de juges examinera les vidéos en fonction des différents critères énumérés dans la grille d’évaluation ci-jointe. 

Les juges sélectionneront les lauréats, qui participeront à un voyage à Ottawa à l'automne 2016 afin de présenter leur film au Forum Histoire Canada.

Instructions for Uploading the Video

Young Citizens will be using Dropbox (a free, file sharing service) to send and receive videos.

With a parent or guardian, visit https://www.dropbox.com/ to create a free, online account.

Upload your video to a Dropbox folder, right click the file and click “get link” next to the Dropbox icon.

Copy and email the link to YoungCitizens@CanadasHistory.ca 

Videos are due to Canada’s History no later than June 6, 2016.

COMMENTING, VOTING, AND JUDGING

From June 13-July 6, you can invite friends and family to view and vote for your video.

There are social media buttons on your profile page, so you can post links on Facebook, Twitter and other social media sites. We would also appreciate your comments on some of the other videos that your fellow Young Citizens create.

We hope that Young Citizens gives you a chance to share your research with other Canadians and to interact with other students who love history. Make sure you get lots of people to vote for your video!

The result of the popular vote will make up 50% of your final score. Following the vote, a panel of judges will review the videos based on the different criteria in the attached rubric.

The judges will select final winners, who will receive a trip to Ottawa in the fall, where they will show their film at the Canada’s History Forum.